tie up

UK
/taɪ ʌp/
US
/taɪ ʌp/

Phrases

They had to tie up the boat before the storm hit.
Ils ont dû amarrer le bateau avant que la tempête ne frappe.
They managed to tie up a contract with the new supplier.
Ils ont réussi à conclure un contrat avec le nouveau fournisseur.
They are hoping to tie up a deal by the end of the week.
Ils espèrent conclure un accord d'ici la fin de la semaine.
Make sure to tie up the animal securely before you leave.
Assurez-vous d’attacher l’animal solidement avant de partir.
The investment will tie up funds for several years.
L'investissement immobilisera des fonds pendant plusieurs années.
She decided to tie up her hair in a ponytail for the event.
Elle a décidé d'attacher ses cheveux en queue de cheval pour l'événement.
Someone needs to tie up loose ends before the project deadline.
Quelqu’un doit régler les derniers détails avant la date limite du projet.
The company cannot afford to tie up resources in unprofitable projects.
L'entreprise ne peut pas se permettre d'immobiliser des ressources dans des projets non rentables.
The accident tied up traffic for miles.
L'accident a bloqué la circulation sur des kilomètres.
She was so nervous about the presentation that she felt tied up in knots.
Elle était tellement nerveuse à l'idée de sa présentation qu'elle se sentait nouée de nervosité.